본문 바로가기
Poetic Lines

G-GRIP - I'll Come

by 스프링데일 2021. 10. 31.

急いで行くからもう心配しないで 
あなたを助けに、愛しているよ
서둘러 갈테니 이젠 걱정하지 말아요
당신을 구하러요, 사랑해요

不思議な胸騷ぎ, あなたからの SOS 
昨夜からずっと感じてる
이상한 두근거림, 당신으로부터의 SOS
간밤부터 계속 느꼈어요

突然の嵐で行く手を塞がれてる 
ヴィジュアルが浮かんだ
갑작스런 폭풍으로 앞길이 가로막혀도
확실하게 보여요

愛とか基跡とかバカにしちゃダメ
どんなに時が新しい波連れてきても
사랑이든 기적이든 만만히 생각하면 안돼요
아무리 시간이 새로운 파도를 몰고와도

今すぐ行くからそこから動かずに 
その夢守って、ずっと 
지금 곧 갈테니 거기서 움직이지 말아요
계속 그 꿈을 지켜요

あなたならできる
당신이라면 할수 있어요

急いで行くから、もう心配しないで 
あなたを助けに、愛しているよ
서둘러 갈테니 이젠 걱정하지 말아요
당신을 지킬께요, 사랑해요


近くにいなくてもパ-トナ-はいつでも
心でつながるよ
가까이 있지 않아도 파트너는 항상
마음으로 이어져 있어요

どこにもないようで 
どこにでもあるチャンスの鍵は
トラブルのあと カタチになる
어디에도 없는듯 하고,
어디라도 있는 찬스의 열쇠는
성찰 후의 모습이 되요.

今すぐ行くから景色を切り替えて 
道なら一つじゃないの 
지금 곧 갈테니 주변을 바꿔봐요
방법라면 한가지가 아니에요

まだ間に合うから
아직 늦지 않았으니까요

急いで行くから兩手で抱きしめて
明日で返して愛しているよ
서둘러 갈테니 두손으로 안아주세요
내일로 돌아가요, 사랑해요

今すぐ行くから景色を切り替えて 
道なら一つじゃないの 
지금 곧 갈테니 주변을 바꿔봐요
방법이라면 한가지가 아니에요

急いで行くから兩手で抱きしめて
明日で返して愛しているよ
서둘러 갈테니 두손으로 안아주세요
내일로 돌아가요, 사랑해요

今すぐ行くからそこから動かずに 
その夢守って、ずっと
지금 당장 갈테니 거기서 움직이지 말아요
계속 그 꿈을 지켜요

急いで行くからもう心配しないで 
あなたを助けに、愛しているよ
서둘러 갈테니 이젠 걱정하지 말아요
당신을 지킬께요, 사랑해요

'Poetic Lines' 카테고리의 다른 글

絢香 - 永遠の物語  (0) 2021.08.10
松浦亜弥 - 風信子  (0) 2021.07.09
倉木麻衣 - Reach for the Sky  (0) 2021.06.25
TWICE - Dance the Night Away  (0) 2021.06.06
椎名林檎 - この世は夢だらけ  (0) 2021.06.06